しなさい って言われても、、

　へんちくりんな日本語　３連ちゃんの２つ目は、前からずっと不思議に思っていた製品がらみ。

　Manchesterに来てから、パーカーとかのフードに「へんちくりんな日本語」のタグがついたものを着ている人をよく見かけていて、いったいそれはどこで手に入れたんだろうと、不思議に思っておりました。

　で、ManchesterのCity Centreにあるショッピングモールにそのお店はありました！

　名前は　「SuperdryStore　極度乾燥（しなさい）」　！！！！

　
　ちょっと見にくいのですが、「極度乾燥」のあとにカッコに入って「（しなさい）」って書いてあるんですね。
　どっちかっていうと、「超乾燥してよねっ！」って感じでしょうか。

　見つけたときには、思わず嬉しくてシャッターを切りましたが、なんでそんなものを撮っているんだと、周りのお客さんは不思議そうな眼でこちらを見ておりました。

　このお店は、若者向けカジュアルファッションのお店で、結構お客さんが入っています。
　意味、わかってますかぁー

　乾燥、しなさい！って言われても、ねぇ。。

　いつも不思議なのが、こうした「日本語」を使う時に、知り合いなどの日本人に意味を確かめてみたらどうかなーって思うのですが、あんまりそういうことはしないんでしょうか。　それとも、この笑っちゃう感じをわざと残しているんでしょうか。だとしたら、かなりウワテですね。