27 February 2008

ここまでやるとは、あっぱれですね

 へんちくりんな日本語 第2弾です。
 3連ちゃんで行ってみたいと思います。

 これは、Manchesterの大学の近くにあるChinese Supermarketで売っていたもの。

 その名も 「あつい」 という名のインスタントみそ汁。
 
 ここまでパクられると、なんというか、その勢いに脱帽です。
 さすが中国だ、と思ってしまうのは、私だけでしょうか。













左: お店に売っていたもの   右: 永谷園の「本物」

 ちょっと怖くて、買って味見をする勇気はありませんでした。。。
 

No comments: